Pour l'exemple, voici répertoriées les modifications musculaires au niveau des paravertébraux de la plus aigüe à la plus chronique :

- Spasme Réactif Aigü (jusqu'à  7 à 10 jours) : Segment Facilité.

- Spasme Non Réactif (jusqu'à quelques mois) : Texture musculaire identique à celle observée pour le segment Facilité.

- Hypertrophie musculaire (jusqu'à 1 an) : Muscle quasi-insensible (diminution de la capacité de réaction).

- Hypotrophie musculaire (lésion de 1 à 3 ans).

- Début de Fibrose (lésion de 3 à 5 ans) : Changement de texture du muscle (perte d'élasticité).

- Fibrose avancée (lésion > 10 ans) : muscle a-réactif et a-élastique.